Prevod od "pôde me" do Srpski


Kako koristiti "pôde me" u rečenicama:

Voei fora da carroça... e Batiatus era tão gordo... que não pôde me pegar.
Izletela sam iz koèije... a Batiatus je tako debeo... da nije mogao da me uhvati.
Mas o meu Aaron, que Deus o tenha, não pôde me dar filhos.
Ali moj Aaron, pokoj mu duši, nije mi mogao podariti djecu.
Seu irmão também é poderoso, mas a menina não pôde me dizer mais.
Brat mu je takodje neko važan, ali devojka nije stigla da mi isprièa.
Estava tentando responder com a mente, e ela não pôde me ouvir.
Odgovorio sam joj u mislima. Nije me èula.
Por isso não pôde me destruir.
Zato nisi mogao da me uništiš.
Não pôde me matar antes e não me destruirá agora.
Nisi mogao da se primoraš da me ubiješ ranije... i ne verujem da æeš me i sad uništiti.
Foi por isso que me chamou, não pôde me matar quando teve a chance.
Nisi mogao sâm. Zato si pozvao mene i nisi me ubio kad si imao priliku.
Como pôde me tirar da escola?
Kako možete da me ispišete iz moje škole?
Como pôde me entender tão mal?
Kako si mogao toliko loše da protumaèiš situaciju?
O mestre Bra'tac abriu o Chappa'ai mas não pôde me acompanhar.
Majstor Bra'tak je otvorio Chaapa-ai, ali nije mogao poæi samnom.
Como pôde me trair quando estávamos tão perto de nosso objetivo?
Kako si to mogao? Bili smo tako blizu kraja!
Mas alguma coisa a matou antes e ela não pôde me dizer.
Ali ju je neko ubio, pre nego što mi je mogla reæi.
Como pôde me colocar em espera?
Kako si mogao da me ostaviš da te èekam?
Sei o que está pensando, mas a polícia bósnia não pôde me quebrar em dois anos.
Znam što misliš. Bosanska tajna policija dvije me godine obraðivala.
Como pôde me deixar no hotel daquele jeito?
Kako si me mogao ostaviti u hotelu tako?
Devemos fazer nossos negócios no local, Sr. Tolliver... onde fui atacado outro dia e o senhor não pôde me ajudar?
Hocemo si odraditi nas posao u kavezu, gosn Tolliver gde sam bio napadnut pre neki dan, a vi niste uspeli da mi pomognete?
E Randy não pôde me contar quando se distraiu... pelo salão mais lindo que ele já viu.
Tako da Randy nije mogao da mi kaže kad mu je odvukla pažnju najlepša prostorija koju je ikada video.
Como você não pôde me ver?
Kako si mogao da me ne vidiš?
Se ela não pôde me quebrar, não conseguirá derrubar esse lugar.
Ако мене није сломила, нема шансе да ће успети.
Como pôde me envergonhar na frente dos meus amigos?
Како си могао да ме тако осрамотиш пред пријатељима?
Não sei como pôde me criar por tantos anos, e visto todos os danos que foram feitos a mim, e fingir que não há nada errado no que disse.
Ne znam kako si me godinama odgajala, i videla kolika mi je šteta naneta, da bi se pretvarala kako je ispravno ovo što si rekla. -Olivija, žao mi je.
Como pôde me deixar com ele o dia todo?
Kako si mogla da me cijeli dan ostaviš s njim?
Então, o que era que não pôde me dizer ao telefone?
ŠTA TO NISI MOGAO DA MI KAŽEŠ PREKO TELEFONA?
Mais uma vez, de algum jeito, você pôde me salvar.
A ti si opet nekako uspio da me spasiš.
Não pôde me criar, por isso me vendeu.
Nije me mogla odgajati pa me je prodala.
Quando Selina me disse quem me entrevistaria, você não pôde me deixar de fora.
Kad mi je Selina rekla za intervju, bio sam presreæan!
Você me enganou. Assim pôde me prender naquele buraco.
Prevario si me, da bi me zatvorio u tu rupu.
Como você pôde me deixar para trás?
Kako si mogla da me napustiš?
Aquele garoto vai passar a vida inteira sabendo que teve sua chance e que não pôde me derrotar.
То дете ће провести цео његов живот знајући да је он имао своју прилику и да не може да ме је тукао.
Como você pôde me dar tudo isso e, em seguida, tirar de novo?
Kako si mogao da mi daš sve to i onda da ga oduzmeš.
Você não pôde matar o Quint, você não pôde me deixar morrer.
Ти није могао апос; т килл Куинт, није могао апос; т ме оставили да умре.
Como pôde me fazer matar uma amiga?
Kako si mogao da me nateraš da ubijem prijateljicu?
Por que não pôde me esperar?
ZAŠTO NISI MOGLA DA ME ÈEKAŠ?
Tenho alguns dos livros dele, mas ele não pôde me ensinar nada antes de...
IMAM NEKE NJEGOVE KNJIGE ALI. NAŽALOST NIJE STIGAO SVEMU DA ME NAUÈI PRE NO ŠTO JE...
Se um foguete não pôde me deter, acha que um revólver irá?
Ako me raketni bacaè nije zaustavio... šta æe uraditi mala pištaljka?
Ele também não pôde me deter.
Ni on nije mogao da me zaustavi.
Qual é, Raim, quando não pôde me dizer alguma coisa?
Hajde, Rejm, uvek si mogla sve da mi ispricas.
Não queria que víssemos como o mundo é sujo, mas não pôde me proteger, assim como você não pode.
Nije želeo da vidimo koliko je svet prljav, ali tata nije mogao da me zaštiti, a ne možeš ni ti.
Se o juiz não pôde me explicar, não acho que você possa.
Ako sudija to nije mogao da mi objasni, ne vidim kako æeš ti to da uradiš.
2.3270831108093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?